Bugun...



İŞARET DİLİNDE BİLİM KİRLİLİĞİ, HATA İŞARETLERİ YAYGINLAŞTIRIYOR

İşitme Engelliler ve Aileleri Derneği Başkan Yardımcısı Cantimur, "Bilgi kirliliği yaygın, liet çevirilerinden işaret dili öğrenilmemesi gerekiyor. Her önüne gelenin işaret dili liet videosu çekmesi hata işaretleri yaygınlaştırıyor." dedi.

facebook-paylas
Tarih: 07-06-2021 10:36

İŞARET DİLİNDE BİLİM KİRLİLİĞİ, HATA İŞARETLERİ YAYGINLAŞTIRIYOR

Istanbul

İşitme Engelliler ve Aileleri Derneği Başkan Yardımcısı Onur Cantimur, AA muhabirinin sorularını yanıtlarken, Türkiye'de önce kez Türk Dil Kurumunun 2007'de düzenlemiş bulunduğu Birinci Türk İşaret Dili Çalıştayı ile 7 Haziran'ın Türk İşaret Dili Bayramı adına kutlanmaya başladığını hatırlatarak, önce sema engelliler mektebinin 1889'da Sağır ve Dilsizler Okulu adına Hamidiye Ticaret Mektebi içerisinde açıldığını dile getirdi.

Türk İşaret Dili düşüncesince lisans düzeyinde terbiye programı bulunmadığını, elden efdal lisans düzeyinde terbiye bulunduğunu tamlayan Cantimur, şu detayları paylaştı:

"Milli Eğitim Bakanlığına ilişkin Halk Eğitim Merkezleri kabilinden 120 saatlik önce düzeyde esas yazışma düzeyinde işaret dili veriliyor. İkinci düzem adına 200 saatte mutedil düzeyde terbiye veriliyor. 200 saatlik bu kursu alanlar 'eğitmen' ve 'tercüman' olmaya doğruluk kazanıyor. Bir birçok ay İngilizce kurslarına derece derece 'mütercim tercüman' olunamayacağı kabilinden ahali terbiye kursları ile de işaret dili çevirmeni ve eğitmen olunamaz. Bu kurslarda işaret dili kursları 120+200 zaman namına Avrupa Dil Portfolyosu kabilinden ölçüm edilen A1, A2, B1, B2, C1 ve C2 adına seviyelendirilmelidir. B1 ve kimlik işaret dil yeterliliğine cemaat erler işaret dili eğitmeni ve çevirmeni olabilmelidir. İşaret dil yeterliliği YÖK ve MEB iş donanmasında ölçün bir duruma getirilebilir. Eğitmenlik vesikası sahaların alanda, derneklerde repertuvar kazanmadan terbiye vermemesi gerekiyor. Kalifiye insanoğlu deposu oluşturulması ilişkin birlikte aksiyon planı, yöntem belgesinin ivedilikle hazırlanması gerekmektedir."

Cantimur, dil farklılıklarının bilinmesi ve işaret dilinin öbür diller kabilinden güç talip birlikte dil bulunduğunun anlaşılması icap ettiğini vurgulayarak, "Ankara, İstanbul kabilinden ayrımlı şiveler var. Bilmeyen eğitmenler, codalar yahut sağırlar terbiye almış olanlara bu işaret hata diyebiliyor. MEB müfredatına ilişkin adına terbiye veriliyor. Ancak farklılıkları da aşina olmak önemli, elbette ki hepimiz namzet dilde her insanın İstanbul Türkçesi konuşmasını beklemiyorsak şiveler, lokal farklılıklar sağır camiasının da kültürel değerleridir. Bilgi kirliliği yaygın, liet çevirilerinden işaret dili öğrenilmemesi gerekiyor. Her önüne gelenin işaret dili liet videosu çekmesi hata işaretleri yaygınlaştırıyor." niteleyerek konuştu.

"İşaret dili birlikte anadil, bire birlikte sürede insanoğlu hakkı"

Onur Cantimur, üniversitede işaret dili ile ibret sağlayan sağır öğretim üyesi Hasan Dikyuva'nın anadili bulunan işaret dilinde çabuk savunması yapamadığına değinirken, "ABD'de elden sağır öğrencilerin onama edilmiş bulunduğu Gallaudet Üniversitesi’nde işaret dili ile çabuk savunması yapılmaktadır. İşaret dili birlikte anadil olup bire birlikte sürede insanoğlu hakkıdır. Bu boyut bire birlikte sürede 'fırsat eşitliği' sağlanmaması anlamına da gelmektedir." dedi.

Mevzuatın ahali eğitimde işaret dili eğitmenliği düşüncesince ön lisans mezunu olma şartı koştuğunu tamlayan Cantimur, "Oysa sağırların bir fazla aşırı hususi terbiye manzume lisesi mezunu olup aralarında üniversiteye erişebileni az. İşaret dili kurslarında en önce işaret dili sertifikası bulunan işaret dili yeterliliğine cemaat sema engelliler fariza almalıdır. İşitme engelliler düşüncesince ön lisans şartı ortaöğretim mezunu olma şartına dönüştürülebilir." görüşünü dile getirdi.

"Türk İşaret Dili elden kurslarla öğrenilecek birlikte dil değil"

İşaret dili terbiye kitabı çıkaracak olanların, Türk İşaret Dili Bilim ve Onay Kuruluna (TİDBO) danışması ve kitapların TİDBO onayından geçmesi icap ettiğini özetleyen Cantimur, Türk İşaret Dili'nin elden kurslarla öğrenilecek birlikte dil olmadığını vurguladı.

Cantimur, Halk Eğitim Merkezlerinde işaret dili eğitmenlerinin yeterliliği ve menfaatlerini şimdiki yakalayıp tutmadıklarının arama edilmesi icap ettiğinin altını çizerek, "Bu sistemin birlikte benzer Adalet Bakanlığında uzman alımı esnasında yapılmaktadır. Temel bilirkişilik eğitiminin alınmasını mecburi markajcı nezaret 3 senede 1 terbiye alma, şehadetname restorasyon zorunluluğu getirmiştir." dedi.

Özel terbiye okullarına tayin edilen öğretmenlerin aşırı dobra ölçüde işaret dili bilmeleri gerektiğine işaret fail Cantimur, "Müdüründen öğretmenine, memurundan hizmetlisine derece işaret dilini dobra bilmeleri hem erişilebilirlik hem de evlatların birlikte fert bulunduğunu hissetmeleri açısından önemli. Nitekim ülkemizin 2007 senesinde imzalayıp 2009’da onaylayarak yan bulunduğu BM Engelli Hakları Sözleşmesinin Eğitim başlıklı 24. maddesi 4. fıkrasında işaret dilini bilici öğretmenlerin işe katılması gerektiği vurgulanmaktadır." niteleyerek konuştu.

Kaynak: AA

Editör Editör İbrahim Demircan



Bu haber 4 defa okunmuştur.


Etiketler :

FACEBOOK YORUM
Yorum

İLGİNİZİ ÇEKEBİLECEK DİĞER GÜNDEM Haberleri

YAZARLAR
ÇOK OKUNAN HABERLER
  • BUGÜN
  • BU HAFTA
  • BU AY
SON YORUMLANANLAR
HABER ARŞİVİ
HAVA DURUMU
PUAN DURUMU
Takım O G M B A Y P AV
1 Beşiktaş 40 26 8 6 89 44 84 +45
2 Galatasaray 40 26 8 6 80 36 84 +44
3 Fenerbahçe 40 25 8 7 72 41 82 +31
4 Trabzonspor 40 19 7 14 50 37 71 +13
5 Sivasspor 40 16 7 17 54 43 65 +11
6 Hatayspor 40 17 13 10 62 53 61 +9
7 Alanyaspor 40 17 14 9 58 45 60 +13
8 Fatih Karagümrük 40 16 12 12 64 52 60 +12
9 Gaziantep FK 40 15 12 13 59 51 58 +8
10 Göztepe 40 13 15 12 59 59 51 0
11 Konyaspor 40 12 14 14 49 48 50 +1
12 Başakşehir FK 40 12 16 12 43 55 48 -12
13 Çaykur Rizespor 40 12 16 12 53 69 48 -16
14 Kasımpaşa 40 12 18 10 47 57 46 -10
15 Yeni Malatyaspor 40 10 15 15 49 53 45 -4
16 Antalyaspor 40 9 14 17 41 55 44 -14
17 Kayserispor 40 9 17 14 35 52 41 -17
18 BB Erzurumspor 40 10 20 10 44 68 40 -24
19 MKE Ankaragücü 40 10 22 8 46 65 38 -19
20 Gençlerbirliği 40 10 22 8 44 76 38 -32
21 Denizlispor 40 6 24 10 38 77 28 -39
Takım O G M B A Y P AV
1 Adana Demirspor 34 21 6 7 64 27 70 +37
2 Giresunspor 34 21 6 7 54 25 70 +29
3 Samsunspor 34 20 4 10 58 30 70 +28
4 İstanbulspor 34 19 8 7 62 34 64 +28
5 Altay 34 20 11 3 66 39 63 +27
6 Altınordu 34 17 8 9 58 45 60 +13
7 Ankara Keçiörengücü 34 17 10 7 49 28 58 +21
8 Ümraniyespor 34 14 11 9 46 43 51 +3
9 Tuzlaspor 34 14 15 5 46 53 47 -7
10 Bursaspor 34 14 16 4 56 57 46 -1
11 Bandırmaspor 34 12 16 6 48 51 42 -3
12 Boluspor 34 12 16 6 38 41 42 -3
13 Balıkesirspor 34 9 17 8 35 53 35 -18
14 Adanaspor 34 9 18 7 44 55 34 -11
15 Menemenspor 34 7 14 13 38 62 34 -24
16 Akhisarspor 34 8 20 6 36 59 30 -23
17 Ankaraspor 34 6 20 8 33 61 26 -28
18 Eskişehirspor 34 1 25 8 23 91 8 -68
Takım O G M B A Y P AV
1 Eyüpspor 38 28 2 8 82 25 92 +57
2 Sakaryaspor 38 21 5 12 74 35 75 +39
3 Kırşehir Belediyespor 38 21 8 9 57 32 72 +25
4 Kırklarelispor 38 19 6 13 60 32 70 +28
5 Van Spor 38 21 11 6 59 35 69 +24
6 Bodrumspor 38 18 11 9 80 48 63 +32
7 Etimesgut Belediyespor 38 18 13 7 63 36 61 +27
8 Karacabey Belediyespor 38 15 12 11 52 41 56 +11
9 Turgutluspor 38 16 16 6 44 56 54 -12
10 Serik Belediyespor 38 13 11 14 51 48 53 +3
11 Pendikspor 38 15 16 7 66 53 52 +13
12 Pazarspor 38 15 18 5 60 64 50 -4
13 Tarsus İdman Yurdu 38 13 15 10 56 55 49 +1
14 Bayburt Özel İdare Spor 38 14 18 6 52 61 48 -9
15 Sivas Belediyespor 38 11 14 13 63 58 46 +5
16 1922 Konyaspor 38 11 18 9 47 49 42 -2
17 Kastamonuspor 38 8 18 12 31 58 36 -27
18 Elazığspor 38 10 22 6 61 90 33 -29
19 Mamak FK 38 6 26 6 32 121 24 -89
20 Kardemir Karabükspor 38 1 34 3 16 109 3 -93
Takım O G M B A Y P AV
1 Diyarbekirspor 30 20 2 8 43 18 68 +25
2 1928 Bucaspor 30 20 3 7 58 18 67 +40
3 Yeşilyurt Belediyespor 30 17 8 5 50 27 56 +23
4 Ofspor 30 14 5 11 43 31 53 +12
5 Arnavutköy Belediye 30 13 8 9 40 29 48 +11
6 Edirnespor 30 12 9 9 34 31 45 +3
7 Belediye Derincespor 29 10 9 10 38 29 40 +9
8 Artvin Hopaspor 30 10 11 9 41 44 39 -3
9 Fatsa Belediyespor 30 10 12 8 22 31 38 -9
10 Kızılcabölükspor 30 9 11 10 34 33 37 +1
11 Nevşehir Belediyespor 30 9 14 7 31 31 34 0
12 Çankaya FK 30 10 16 4 28 48 34 -20
13 1877 Alemdağspor 30 9 15 6 37 48 33 -11
14 Antalya Kemerspor 30 7 17 6 27 50 27 -23
15 Payasspor 29 5 16 8 29 53 23 -24
16 Manisaspor 30 1 20 9 22 56 12 -34
Tarih Ev Sahibi Sonuç Konuk Takım
 15/05/2021 Göztepe 1 - 2 Beşiktaş
 15/05/2021 Galatasaray 3 - 1 Yeni Malatyaspor
 15/05/2021 Kayserispor 1 - 2 Fenerbahçe
 15/05/2021 Trabzonspor 2 - 1 Gençlerbirliği
 15/05/2021 Hatayspor 0 - 1 Gaziantep FK
 15/05/2021 Antalyaspor 0 - 0 Konyaspor
 15/05/2021 Çaykur Rizespor 0 - 2 Başakşehir FK
 15/05/2021 Sivasspor 2 - 1 Kasımpaşa
 15/05/2021 Fatih Karagümrük 5 - 1 Denizlispor
 15/05/2021 MKE Ankaragücü 0 - 1 Alanyaspor
Tarih Ev Sahibi Sonuç Konuk Takım
 09/05/2021 Adanaspor 0 - 2 Samsunspor
 09/05/2021 Tuzlaspor 1 - 2 Giresunspor
 09/05/2021 Menemenspor 1 - 4 Adana Demirspor
 09/05/2021 Bursaspor 0 - 3 Ankara Keçiörengücü
 09/05/2021 Balıkesirspor 0 - 5 Altınordu
 09/05/2021 Altay 4 - 3 Bandırmaspor
 09/05/2021 Ankaraspor 0 - 2 İstanbulspor
 07/05/2021 Akhisarspor 1 - 1 Ümraniyespor
 07/05/2021 Boluspor 3 - 0 Eskişehirspor
Tarih Ev Sahibi Sonuç Konuk Takım
 08/05/2021 Serik Belediyespor 3 - 0 Mamak FK
 08/05/2021 Tarsus İdman Yurdu 0 - 1 Kırklarelispor
 08/05/2021 Eyüpspor 1 - 0 Van Spor
 08/05/2021 Kastamonuspor 0 - 4 Sakaryaspor
 08/05/2021 Turgutluspor 0 - 0 Bodrumspor
 08/05/2021 Elazığspor 5 - 7 Sivas Belediyespor
 08/05/2021 Kardemir Karabükspor 2 - 2 Kırşehir Belediyespor
 08/05/2021 1922 Konyaspor 2 - 0 Pazarspor
 08/05/2021 Etimesgut Belediyespor 1 - 2 Karacabey Belediyespor
 08/05/2021 Bayburt Özel İdare Spor 2 - 2 Pendikspor
Tarih Ev Sahibi Sonuç Konuk Takım
 01/05/2021 1877 Alemdağspor 0 - 0 Edirnespor
 01/05/2021 Arnavutköy Belediye 0 - 0 Diyarbekirspor
 01/05/2021 Manisaspor 1 - 2 Ofspor
 01/05/2021 Artvin Hopaspor 1 - 0 Fatsa Belediyespor
 01/05/2021 Kızılcabölükspor 0 - 1 Yeşilyurt Belediyespor
 01/05/2021 Nevşehir Belediyespor 1 - 2 Çankaya FK
 01/05/2021 1928 Bucaspor 3 - 0 Antalya Kemerspor
 25/04/2021 Ofspor 0 - 0 Arnavutköy Belediye
resmi ilanlar
GAZETEMİZ

Web sitemize nasıl ulaştınız?


NAMAZ VAKİTLERİ
GÜNLÜK BURÇ
nöbetçi eczaneler
HABER ARA
Bizi Takip Edin :
Facebook Twitter Google Youtube RSS
YUKARI YUKARI